池老的生活隨手記

Today, mend a quarrel. Search out a forgotten friend.
Dismiss a suspicion and replace it with trust.
在今天,修補與人之間的爭執,找回被你遺忘的朋友,
以信任取代懷疑與猜忌

Today, write love letters to people you miss.
Share the most precious lesson in your life.
在今天,寫一封信給思念你的人,
分享人生最珍貴的心得

Today, encourage people around you with words or deeds.
在今天,用話語或行為鼓勵你身邊的人

Today, reflect the way you treat people.
Consider others more, listen more, and smile more.
在今天,反省自己對待人的方式
多為別人設想一點,多聽人傾訴,多微笑

Today, forego a grudge. Forgive those who hurt you.
在今天,忘記心裡的怨恨,原諒那些傷害你的人

Today, if you were wrong, apologize.
在今天,如果你犯了錯,趕緊道歉

Today, try to understand, appreciate, be kind, and be gentle.
在今天,試著理解,欣賞,對人仁慈並溫柔

Today, express your gratitude.
Gladden the heart of a person. Praise the wonder of the earth.
在今天,對周圍的人表達感激,
讓一個人快樂,一同讚美這世界的奇妙

Today, you can choose to be happy or not.
Today is your only chance.
今天,你可以選擇心情快樂與否;
今天是你成功的唯一機會

So today, express your love with words and actions. Don’t regret tomorrow.
所以就在今天,付出愛的語言與行動,別在明天後悔